英語單詞take做“花費(fèi)”講的時(shí)候，和spend在用法上有什么區(qū)別？

　　“花費(fèi)”歲英語的對(duì)象可以是金錢，也可以是時(shí)間。這一點(diǎn)，在中英文的應(yīng)用中是相通的。那么，在分析spend和tak單詞的時(shí)候，我們就需要從“花錢“和“花時(shí)間”這兩個(gè)方面來對(duì)比它們的用法！

　　一、花時(shí)間

　　Spend和take兩個(gè)詞都可以表示“花時(shí)間”，區(qū)別在于是“人”花時(shí)間，還是“做事情”花時(shí)間。

　　(一)主語是人：某人花時(shí)間：spend(過去式和過去分詞：spent)

　　較常見的句型是“某人花多少時(shí)間在某事上”“某人花多少時(shí)間做某事”：sb + spend + 時(shí)間 + (on) doing sth

　　注意這里“某事”或“做某事”的表達(dá)，需要名詞或者動(dòng)名詞。

　　l They spent three years on this course. (他們花三年時(shí)間在這個(gè)課程上。)

　　l We spent ten months (on) improving our network. (我們花了十個(gè)月改進(jìn)網(wǎng)絡(luò)。)

　　(二)主語是事：某事花時(shí)間：take(過去式：took;過去分詞：taken)

　　較常見的句型是“(做)某事花了(某人)多少時(shí)間”，由于“做某事”的表達(dá)通常較長，所以為了避免頭重腳輕，會(huì)用it做形式主語，而把“做某事”以不定式的形式放在句子后面：It takes + 人 + 時(shí)間 + to do sth

　　l It took 200 Chinese scientists two years to build the fastest supercomputer. (打造較快的級(jí)電腦花了200名中國科學(xué)家兩年時(shí)間。)

　　l It will take you 6 hours to finish the work. (完成這項(xiàng)工作要花你6個(gè)小時(shí)。)

　　二、花錢

　　(一)主語是人：某人花錢——spend

　　Spend和take中，只有spend才能表示花錢，而且，也是主語也是“人”：某人花多少錢在某事上，它的結(jié)構(gòu)跟spend表示“花時(shí)間”基本相同：sb + spend + 錢 + (on) doing sth

　　l They just spent £12,000 on two bags. (他們?cè)趦蓚€(gè)包包上就花了一萬二千鎊。)

　　(二)主語是物：某物花(價(jià)值)多少錢——cost

　　當(dāng)主語是物品的時(shí)候，它“價(jià)值多少錢”“花費(fèi)某人多少錢”時(shí)，可以用cost這個(gè)動(dòng)詞(過去式和過去分詞都是cost)，基本結(jié)構(gòu)是：物 + cost (+ sb )+ 錢。如：

　　l This book costs £7.99. (這本書價(jià)值7.99鎊)

　　l The trip will cost you $1,000. (這趟旅行會(huì)花費(fèi)你一千美元。)